Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4928

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ، مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يُقْطَعُ السَّارِقُ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abu Salih, Muhammad bin Zunbur, akasema: Alituhadithia Ibn Abi Hazim, kutoka kwa Yazid bin Abdullah, kutoka kwa Abu Bakr bin Muhammad, kutoka kwa Amrah, kutoka kwa Aishah, kwamba alimsikia Rasûlullah ﷺ akisema:

"Mkonono wa mwizi hautakatwi isipokuwa kwa robo dinari au zaidi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Adhabu iliyowekwa kwa wizi ina kiwango cha chini cha robo dinari.

Maelezo ya maneno magumu
dinari

Sarafu ya dhahabu iliyotumika kama kipimo cha hesabu katika kipindi cha mwanzo cha Uislamu.

robo dinari au zaidi

Kiwango cha thamani kilichotajwa katika hadithi; maandishi hayaunganishi adhabu hiyo na wizi wa kitu chenye thamani ya chini zaidi.

Maoni ya wanazuoni

Mafakihi wa kale wanatoa kutokana na riwaya hii hitimisho kwamba thamani ya mali iliyoibwa huweka kiwango cha adhabu iliyowekwa. Madhehebu pia yanajadili masharti kama namna mali ilivyochukuliwa, mzigo wa uthibitisho na kuepuka shaka. Hadithi hii haiwapi watu binafsi mamlaka ya kutekeleza adhabu wenyewe; utoaji wa hukumu na utekelezaji ni jukumu la mamlaka husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chunguza tuhuma za wizi kwa makini na fanya uamuzi kwa kutegemea ushahidi na taratibu za haki.
  2. Usiwahi kutekeleza adhabu mwenyewe; mambo hayo ni ya mahakama yenye mamlaka pekee.
  3. Linda mali za wengine na, kukitokea mzozo, tafuta suluhisho halali na la amani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.