Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4937

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْوَلِيدِ، مَوْلَى الأَخْنَسِيِّينَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ كَانَتْ عَائِشَةُ تُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي الْمِجَنِّ أَوْ ثَمَنِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Harun bin Abdullah alinihabarisha, akasema: Qudamah bin Muhammad alituhadithia, akasema: Makhramah alituarifu, kutoka kwa baba yake, akasema: Nilimsikia Uthman bin Abi Al-Walid, mtumwa aliyeachiliwa huru wa familia ya Akhnasiyin, akisema: Nilimsikia Urwah bin Az-Zubair akisema: Aishah alikuwa akihadithi kutoka kwa Mtume ﷺ kwamba alisema:

"Mkono hautakatwi isipokuwa kwa thamani ya ngao au kiasi kinacholingana nacho."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wizi husababisha adhabu ya kukatwa mkono tu ikiwa imebainika kuwa thamani yake imefikia kiwango cha chini kilichowekwa.

Maelezo ya maneno magumu
ngao

Kitu kilichotumiwa kujikinga na ambacho hapa kinatumika kama kipimo cha thamani.

mkono hukatwa

Adhabu ya kisheria iliyowekwa kwa wizi, inayoweza kutekelezwa tu masharti makali yanapotimizwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba si kila wizi unaosababisha adhabu ya kukatwa mkono: kitu kilichoibiwa lazima kiwe na angalau thamani iliyotajwa. Madhehebu ya fiqhi hujadili kiwango halisi cha chini cha thamani na masharti ya uthibitisho kwa kurejelea riwaya hii na nyinginezo. Adhabu hiyo iko chini ya mamlaka ya mahakama, wala si uhalalisho wa kujichukulia sheria mkononi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usimshtaki mtu kwa wizi bila ushahidi makini na wa kuaminika.
  2. Acha kesi za adhabu kwa mahakimu wenye mamlaka, wala usichukue hatua mwenyewe dhidi ya mshukiwa.
  3. Linda mali ya wengine na watendee kwa haki watu wanaotuhumiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.