Sunan an-Nasa'i, hadithi 4936
Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Makhramaمَخْرَمَةُ
- 4Baba yakeأَبِيهِ
- 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 6Amraعَمْرَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا " .
Ameniarifu Ahmad bin Amr bin As-Sarh, akasema: Alituhabiria Ibn Wahb, akasema: Aliniarifu Makhramah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Sulayman bin Yasar, kutoka kwa Amrah, kutoka kwa Aishah, kwamba alimsikia Rasûlullah ﷺ akisema:
"Mkono wa mwizi hautakatwi isipokuwa kwa robo dinar au zaidi ya hapo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wizi husababisha tu adhabu iliyowekwa ikiwa thamani yake ni angalau robo ya dinari.
Sarafu ya dhahabu iliyotumiwa kama kipimo cha hesabu katika kipindi cha mwanzo cha Uislamu.
Sehemu moja ya nne ya dinari; hadithi inaitaja kuwa thamani ya chini kabisa.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba adhabu haitumiki kwa wizi wa thamani iliyo chini ya kiwango cha chini kilichotajwa. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu vipengele vya utekelezaji, kama vile jinsi ya kupima thamani na mazingira ya wizi; hadithi inaweka wazi kwamba kiwango maalumu na tathmini ya haki vinahitajika. Adhabu ni jukumu la mahakama yenye mamlaka, si jambo ambalo watu binafsi wanaweza kutekeleza.
- Usimtuhumu mtu kwa wizi bila ushahidi uliothibitishwa kwa makini na utaratibu wa haki.
- Acha adhabu itolewe na mahakama yenye mamlaka pekee; usichukue sheria mikononi mwako kamwe.
- Linda mali ya wengine na tathmini kwa usahihi thamani ya vitu vilivyoibwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.