Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4941

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ فِي أَدْنَى مِنْ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذُو ثَمَنٍ ‏.‏

Tafsiri

Sweid bin Nasr ametuarifu, akasema: Abdullah alituarifu, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah, alisema: Mkono wa mwizi haukukatwa kwa chini ya Hajafah au Turs (aina mbili za ngao), na kila moja ilikuwa na thamani.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wizi uliadhibiwa tu baada ya kuthibitishwa kufikia kiwango cha chini cha thamani kilichowekwa.

Maelezo ya maneno magumu
Hajafah

Aina ya ngao iliyotumiwa wakati wa riwaya hii.

Turs

Aina nyingine ya ngao; riwaya hii inaitaja kama kipimo cha kulinganisha thamani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii katika muktadha wa kiwango cha chini cha thamani kinachohitajika kwa adhabu maalumu ya wizi. Ngao zilizotajwa zilitumika kama kipimo cha thamani; matumizi yake mahsusi yanahusiana na riwaya kuhusu nisab na masharti ya kisheria ya wizi. Madhehebu yanatofautiana kuhusu kubainisha kiwango hicho cha chini na masharti ya ushahidi. Adhabu si mamlaka ya watu binafsi; inasimamiwa na mamlaka halali na utaratibu wa haki unaozingatia uangalifu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chunguza kwa makini tuhuma za wizi na utegemee ushahidi wa kuaminika unapotoa hukumu.
  2. Usijitekelezee kamwe masharti ya adhabu ya jinai; mambo hayo ni ya mahakama yenye mamlaka.
  3. Katika maswali ya sheria ya Kiislamu, zingatia riwaya husika pamoja na masharti ya madhehebu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.