Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4967

Imepokelewa na Rafi ibn Khadij. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
  5. 5Mjomba wakeعَمِّهِ
  6. 6Rafi' ibn Khadijرَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏ وَالْكَثَرُ الْجُمَّارُ ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, akasema: Al-Layth alitutuhadithia, kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Muhammad bin Yahya bin Habban, kutoka kwa mjomba wake, kwamba Rafi' bin Khadij alisema: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema:

"Hakuna kukatwa mkono kwa ajili ya matunda wala kathar." Na kathar ni utumbo wa mtende.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Matunda yaliyoibwa au kiini laini cha mtende havistahili adhabu ya kukatwa mkono.

Maelezo ya maneno magumu
Kathar

Kiini laini kilicho katikati ya mtende.

Kukatwa mkono

Adhabu iliyowekwa ya kukata mkono.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba matunda yaliyo kwenye mti na kiini cha mtende haviingii katika adhabu maalumu ya kukata mkono kwa wizi. Katika fiqhi, suala hili huzingatiwa pamoja na masharti kama kufikia kiwango cha chini kilichowekwa na kuhifadhi mali mahali palipolindwa. Hadithi inaviondoa vitu vilivyotajwa katika adhabu hiyo, lakini haifanyi kuvichukua bila haki kuwa halali. Madhehebu ya fiqhi yanafafanua namna ya kutekeleza hukumu hii kwa kuzingatia riwaya nyingine na masharti ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichukue matunda au mali nyingine bila ruhusa, hata kama adhabu maalumu ya kukatwa mkono haitumiki.
  2. Acha adhabu na hukumu za kisheria kwa mahakama yenye mamlaka; usijaribu kuzitekeleza mwenyewe kamwe.
  3. Linda mazao na mali kwa uangalifu, na mzozo ukitokea tafuta tathmini ya haki kutoka kwa mtaalamu mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.