Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4972

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanalimhadithia an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Abu Dawud al‑Hafariأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  5. 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ وَلاَ مُنْتَهِبٍ وَلاَ مُخْتَلِسٍ قَطْعٌ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَسْمَعْهُ أَيْضًا ابْنُ جُرَيْجٍ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Mahmud bin Ghailan, akasema: Alituambia Abu Daud Al-Hafari, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Ibn Juraij, kutoka kwa Abu Az-Zubair, kutoka kwa Jabir, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Hakuna kukatwa mkono kwa msaliti, mnyang'anyi, au mwizi anayeiba kwa haraka." Na Ibn Juraij hakulisikia hilo pia kutoka kwa Abu Az-Zubair.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Adhabu hii haitumiki kwa usaliti, uporaji wa wazi au kunyakua mali.

Maelezo ya maneno magumu
msaliti

Mtu anayetumia vibaya kwa siri uaminifu au kitu alichokabidhiwa.

uporaji wa wazi

Kuchukua mali kwa nguvu au hadharani, badala ya kuiiba kwa siri.

kunyakua kitu

Kukitoa kitu kwa haraka kutoka kwa mtu kisha kukimbia nacho.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutofautisha wizi wa siri ambao adhabu maalumu inaweza kutumika ikiwa masharti makali yametimizwa, na usaliti, uporaji wa wazi na kunyakua mali. Hadithi inakanusha adhabu ya kukatwa kiungo kwa vitendo hivi vitatu; hata hivyo, bado ni haramu na vinaweza kuwa na matokeo mengine ya kisheria. Madhehebu ya jadi ya fiqhi hujadili masharti na adhabu nyingine katika sheria ya Kiislamu, na kanuni hizo hazitekelezwi kwa kujichukulia sheria mkononi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tofautisha wizi wa siri na usaliti au uchukuaji wa wazi; usiyachukulie yote kuwa kitendo kimoja.
  2. Usijitekelezee kanuni za adhabu: mambo haya ni ya vyombo vya mahakama vyenye mamlaka na yanahitaji ushahidi makini.
  3. Linda mali na uaminifu wa wengine, hata pale kitendo fulani kisipohusisha adhabu maalumu iliyowekwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.