Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4979

Imepokelewa na Busr ibn Abi Artah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Uthmanalimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Nafi' ibn Yazidنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Haywa ibn Shurayhحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ
  5. 5Ayyash ibn Abbasعَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Junada ibn Abu Umayyaجُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ
  7. 7Busr ibn Abu Artaبُسْرَ بْنَ أَبِي أَرْطَاةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ أَبِي أَرْطَاةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي السَّفَرِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Uthman, akasema: Alinihadithia Baqiyyah, akasema: Alinihadithia Nafi' ibn Yazid, akasema: Alinihadithia Haywah ibn Shurayh, kutoka kwa Ayyash ibn Abbas, kutoka kwa Junadah ibn Abi Umayyah, alisema: Nilimsikia Busr ibn Abi Artah akisema: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema: "Mikono haikatwi katika safari."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa safari, adhabu ya kisheria iliyowekwa kwa wizi huahirishwa.

Maelezo ya maneno magumu
kukata mikono

Kunarejelea adhabu iliyowekwa kwa wizi, ambayo inaweza kutekelezwa tu kwa kufuata masharti ya kisheria yaliyobainishwa.

safari

Kusafiri nje ya makazi ya kawaida; hapa inahusu hali ambayo adhabu haitolewi wakati wa safari.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii kama ushahidi kwamba adhabu ya kukatwa mkono huahirishwa wakati wa safari, miongoni mwa sababu nyingine ili kuzuia utekelezaji wake njiani usisababishe ukosefu wa usalama au vurugu zaidi. Wanahusisha jambo hili na masharti ya kutekeleza hudud na mamlaka ya viongozi halali. Wigo wake sahihi na matumizi yake ya kisheria ni mada ya mijadala ya wanazuoni wa fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitumie maandiko kuhusu hudud bila kuzingatia masharti yake na mahakama yenye mamlaka.
  2. Unapofanya maamuzi ya kisheria, zingatia usalama na hali za watu walio safarini.
  3. Kwa maswali ya hukumu za dini, waulize wanazuoni waliohitimu badala ya kutekeleza adhabu wewe mwenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.