Sunan an-Nasa'i, hadithi 4978
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جِيءَ بِسَارِقٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اقْتُلُوهُ " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ . قَالَ " اقْطَعُوهُ " . فَقُطِعَ ثُمَّ جِيءَ بِهِ الثَّانِيَةَ فَقَالَ " اقْتُلُوهُ " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ . قَالَ " اقْطَعُوهُ " . فَقُطِعَ فَأُتِيَ بِهِ الثَّالِثَةَ فَقَالَ " اقْتُلُوهُ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ . فَقَالَ " اقْطَعُوهُ " . ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الرَّابِعَةَ فَقَالَ " اقْتُلُوهُ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ . قَالَ " اقْطَعُوهُ " . فَأُتِيَ بِهِ الْخَامِسَةَ قَالَ " اقْتُلُوهُ " . قَالَ جَابِرٌ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى مِرْبَدِ النَّعَمِ وَحَمَلْنَاهُ فَاسْتَلْقَى عَلَى ظَهْرِهِ ثُمَّ كَشَّرَ بِيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فَانْصَدَعَتِ الإِبِلُ ثُمَّ حَمَلُوا عَلَيْهِ الثَّانِيَةَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ حَمَلُوا عَلَيْهِ الثَّالِثَةَ فَرَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ فَقَتَلْنَاهُ ثُمَّ أَلْقَيْنَاهُ فِي بِئْرٍ ثُمَّ رَمَيْنَا عَلَيْهِ بِالْحِجَارَةِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَمُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Muhammad bin Abdullah bin Ubaid bin Aqil alituarifu, akasema: Babu yangu alituhadithia, akasema: Mus'ab bin Thabit alituhadithia, kutoka kwa Muhammad bin Al-Munkadir, kutoka kwa Jabir bin Abdullah, akasema: Mtu mwizi aliiletwa kwa Mtume wa Allah ﷺ, naye akasema:
"Muueni." Wakasema: "Ewe Mtume wa Allah, ameiba tu." Akasema: "Mkateni mkono wake." Basi mkono wake ulikatwa. Kisha akaletwa mara ya pili, naye akasema: "Muueni." Wakasema: "Ewe Mtume wa Allah, ameiba tu." Akasema: "Mkateni mguu wake." Basi mguu wake ulikatwa. Kisha akaletwa mara ya tatu, naye akasema: "Muueni." Wakasema: "Ewe Mtume wa Allah, ameiba tu." Akasema: "Mkateni mkono wake." Kisha akaletwa mara ya nne, naye akasema: "Muueni." Wakasema: "Ewe Mtume wa Allah, ameiba tu." Akasema: "Mkateni mguu wake." Kisha akaletwa mara ya tano, naye akasema: "Muueni." Jabir akasema: Tulikwenda naye kwenye zizi la ngamia na tukamshambulia; akalala mgongoni mwake akatikisa mikono na miguu yake hewa, na ngamia wakakimbia. Kisha walimshambulia mara ya pili, akafanya vivyo hivyo. Kisha walimshambulia mara ya tatu, tukamrushia mawe na kumuua, kisha tukamtupa kisimani na kumrushia mawe juu yake. Abu Abdur-Rahman (An-Nasa'i) alisema: Hadithi hii ni Munkar (haikubaliki), na Mus'ab bin Thabit si imara katika hadithi, na Allah Mwenyezi Juu Zaidi anajua zaidi.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya inazungumzia adhabu zinazojirudia kwa mwizi, lakini ni dhaifu.
Riwaya ambayo wanazuoni wa hadithi huikataa kwa sababu ya udhaifu mkubwa au kwa kupingana na riwaya zenye nguvu zaidi.
Eneo lililozungushiwa uzio ambamo wanyama, kama ngamia, waliwekwa.
An-Nasa'i ameihukumu riwaya hii kuwa munkar na akaonyesha kuwa Mus'ab ibn Thabit alikuwa na udhaifu katika nafasi yake kama mpokezi. Kwa hiyo, wanazuoni wa zamani hawakuweka hukumu ya kisheria kutokana na simulizi hili kuhusu kumuua mwizi baada ya wizi wa kurudia. Madhehebu hujadili adhabu ya wizi kwa kutegemea ushahidi wenye nguvu zaidi na masharti makali; riwaya zinazoaminika huweka mipaka ya kutekeleza adhabu na hazipi watu binafsi mamlaka ya kuitekeleza.
- Usijenge kanuni za dini juu ya riwaya dhaifu wakati ushahidi unaoaminika unapatikana.
- Usijitegemee kutekeleza kanuni za adhabu; utekelezaji wake ni jukumu la mahakama yenye mamlaka na hufuata masharti makali.
- Linda uhai na mali za watu, na katika mzozo tafuta tathmini ya kitaalamu na halali.
Riwaya hii sahihi inasema mkono hukatwa kwa wizi tu pale thamani ya kilichoibwa inapofikia kiwango kilichowekwa.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Riwaya hii sahihi inataja hali chache ambamo damu ya Muislamu inaweza kumwagwa kihalali; haiungi mkono hukumu ya kifo inayotegemea riwaya dhaifu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.