Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 499

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو خَلْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلاَةِ وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ عَجَّلَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ubaydullah bin Sa'id, akasema: Alituambia Abu Sa'id, maula wa Bani Hashim, akasema: Alituambia Khalid bin Dinar Abu Khaldah, akasema: Nilimsikia Anas bin Malik akisema: Rasûlullah ﷺ alikuwa ikiwa ni joto hukawia kuswali hadi kupoa, na ikiwa ni baridi huharakisha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa joto kali, Mtume ﷺ alisubiri hadi hali ya hewa ilipopoa kabla ya kuswali.

Maelezo ya maneno magumu
kusubiri hadi joto lipungue kabla ya kuswali

Kuchelewesha swala hadi joto kali zaidi lipite.

kutanguliza

Kuswali mapema ndani ya muda uliowekwa wa swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na mapokezi haya kwamba wakati wa joto kali inafaa kuchelewesha swala hadi hali ya hewa iwe ya kustarehesha zaidi, mradi ibaki ndani ya muda wake uliowekwa. Mapokezi haya pia yanaonyesha kuzingatia urahisi na kuepuka uzito usio wa lazima. Jinsi hasa ya kutekeleza mwongozo huu hutegemea swala husika na mazingira; hauruhusu kuswali baada ya muda wa swala kuisha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa joto kali, zingatia nafasi inayoruhusiwa ya kuchelewesha swala hadi wakati wenye kustarehesha zaidi.
  2. Swali kwa wakati na usiruhusu hali ya hewa iwe sababu ya kuacha muda wa swala upite.
  3. Unapopanga swala ya jamaa, zingatia uwezo na ustawi wa waliohudhuria.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.