Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 505

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Urwaعُرْوَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الْعَصْرِ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا لَمْ يَظْهَرِ الْفَىْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Qutaybah, akasema: Alituhabarisha Al-Layth, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa 'Urwah, kutoka kwa 'Aishah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ aliswali Sala ya Al-Asiri huku jua likiwa bado ndani ya chumba chake na kivuli hakikuwa bado kimeonekana ukutani mwa chumba chake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali Swala ya Alasiri huku mwanga wa jua ukiwa bado unaingia katika chumba cha Aisha.

Maelezo ya maneno magumu
Alasiri

Swala ya faradhi inayoswaliwa alasiri.

Kivuli

Eneo lenye giza linalotokea kitu kinapozuia mwanga wa jua.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ aliswali Alasiri mapema katika wakati wake. Kwa kufanya hivyo, wanasisitiza umuhimu wa kuswali kwa wakati; mipaka halisi ya wakati wa Alasiri pia huamuliwa kwa kutumia riwaya nyingine na maelezo ya kifiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga shughuli zako za kila siku ili uweze kuswali Alasiri ndani ya wakati wake uliowekwa.
  2. Usicheleweshe swala bila sababu wakati wake unapoingia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.