Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 508

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
  5. 5Abu al‑Abyadأَبِي الأَبْيَضِ
  6. 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي الأَبْيَضِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ishaq ibn Ibrahim, akasema: Alituambia Jarir, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Rib'i ibn Hirash, kutoka kwa Abi al-Abyad, kutoka kwa Anas ibn Malik, alisema:

"Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akituongoza katika swala ya Al-Asr huku jua likiwa bado jeupe na juu angani."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliongoza swala ya ʿAṣr wakati jua bado lilikuwa linang’aa na liko juu.

Maelezo ya maneno magumu
ʿAṣr

Swala ya faradhi ya alasiri.

ang’avu na juu

Maelezo ya jua ambalo bado lilikuwa linang’aa na lilionekana wazi juu ya upeo wa macho.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba kuswali ʿAṣr mapema ndani ya wakati wake uliowekwa ni mwenendo wa Mtume. Riwaya hii inasisitiza kwamba mtu hapaswi kuchelewesha swala bila sababu hadi jua liwe chini; mwanzo na mwisho hususa wa wakati huamuliwa pia kwa kutumia riwaya nyingine na maelezo ya kifiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga siku yako ili uweze kuswali ʿAṣr ndani ya wakati wake bila kuchelewesha bila sababu.
  2. Usitumie nafasi ya jua kama kiashiria pekee cha wakati; fuata nyakati za swala zinazoaminika za eneo lako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.