Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 509

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ، يَقُولُ صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ قُلْتُ يَا عَمِّ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ الَّتِي صَلَّيْتَ قَالَ الْعَصْرَ وَهَذِهِ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي كُنَّا نُصَلِّي ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Suwayd bin Nasr, akasema: Alitufahamisha Abdullah, kutoka kwa Abu Bakr bin Uthman bin Sahl bin Hunaif, akasema: Nilimsikia Abu Umamah bin Sahl akisema: 'Tuliswali Dhuhuri pamoja na Umar bin Abdul-Aziz, kisha tukatoka hadi tukaingia kwa Anas bin Malik, tukamkuta anaswali Asiri.' Nikasema: 'Ee mjomba, ni swala gani hii uliyoswali?' Akajibu: 'Ni Asiri; na hii ndiyo swala ya Rasuli Allah ﷺ ambayo tulikuwa tukiswali pamoja naye.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas aliona kuswali Swala ya Alasiri mapema kuwa ni desturi ya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Dhuhr

Swala ya adhuhuri, inayoswaliwa kabla ya Swala ya Alasiri.

Asr

Swala ya alasiri; hadithi inataja kwamba Anas aliiswali baada ya Swala ya Dhuhr.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuswali Swala ya Alasiri mwanzoni mwa wakati wake uliowekwa kunalingana na desturi ya Mtume ﷺ. Riwaya hii inasisitiza umuhimu wa kuswali kwa wakati, lakini yenyewe haitaji saa kamili; mwanzo wa wakati huamuliwa kwa kufuata kanuni zinazojulikana za nyakati za swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sali Swala ya Alasiri mara tu wakati wake uliowekwa unapoingia, na usiicheleweshe bila sababu.
  2. Jifunze nyakati za swala kutoka kwa maarifa ya kuaminika na upange shughuli zako za kila siku kulingana nazo.
  3. Fuata desturi ya Mtume ﷺ na Maswahaba wake katika ibada yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.