Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5102

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُرَّةَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ آكِلُ الرِّبَا وَمُوكِلُهُ وَكَاتِبُهُ إِذَا عَلِمُوا ذَلِكَ وَالْوَاشِمَةُ وَالْمَوْشُومَةُ لِلْحُسْنِ وَلاَوِي الصَّدَقَةِ وَالْمُرْتَدُّ أَعْرَابِيًّا بَعْدَ الْهِجْرَةِ مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ismail bin Mas'ud, akasema: Alituhabarisha Khalid, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Al-A'mash, alisema: Nilimsikia Abdullah bin Murrah akihadithi kutoka kwa Al-Harith, kutoka kwa Abdullah, alisema: Mla Riba, mlishaji wake, na mwandishi wake ikiwa wanajua kuwa hiyo ni Riba; mwanamke anayechora tatoo na mwanamke anayechariwa kwa ajili ya kujirembesha; mzuiaji wa Sadaqah (Zakah); na mrudi nyuma katika maisha ya Kibedui baada ya Kuhama — wote hao wamelaaniwa kwa ulimi wa Muhammad ﷺ Siku ya Kiyama.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi inaonya dhidi ya riba, kuchora tatoo, kuzuia zaka na vitendo vingine vilivyotajwa.

Maelezo ya maneno magumu
Riba

Riba au ongezeko lililokatazwa katika miamala ya kifedha.

Sadaka (Zaka)

Hapa inamaanisha sadaka ya lazima, yaani zaka.

Kurudi kwenye maisha ya Bedui baada ya kuhama

Matini inaonya dhidi ya kuacha kuhama kwa ajili ya Mtume ﷺ na maisha ya jumuiya ya Waislamu. Wanazuoni hulijadili hili katika muktadha wa kihistoria wa Hijra.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na kutajwa kwa mtoaji wa riba, mpokeaji na mwandishi kwamba kushiriki kwa makusudi katika muamala wa riba ni jambo zito. Matini pia inataja kuchora tatoo kwa ajili ya kujipamba na kuzuia zaka ya lazima kuwa ni madhambi makubwa. Madhehebu ya kale ya sheria ya Kiislamu yanakataza kuchora tatoo; maelezo kuhusu matokeo yake na namna ya kushughulikia suala hilo hujadiliwa kando. Kifungu kuhusu kurudi kwenye maisha ya Bedui kinafasiriwa katika muktadha wake wa kihistoria, na si marufuku ya jumla ya kuishi nje ya mji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kagua kwa makini makubaliano ya kifedha na usishiriki kwa makusudi katika muamala wa riba.
  2. Lipa zaka yote kwa wakati; usiichukulie kama mchango wa hiari.
  3. Ukiwa na maswali kuhusu tatoo au tatoo ya zamani, tafuta ushauri kutoka kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.