Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5103

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، وَابْنُ، عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَكَانَ يَنْهَى عَنِ النَّوْحِ ‏.‏ أَرْسَلَهُ ابْنُ عَوْنٍ وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ‏.‏

Tafsiri

Alinifahamisha Ziyad bin Ayyub, akasema: Alituhadithia Hushaym, akasema: Alituarifu Husayn, Mughirah, na Ibn Awn, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa Al-Harith, kutoka kwa Ali, kwamba Rasūlullah ﷺ alimlaani mlaji wa riba, mlishaji wake, mwandishi wake, na mzuiaji wa sadaka (zakah). Na alikuwa akikataza kilio cha maombolezo kwa ajili ya mayiti. Imetumwa kama mursal na Ibn Awn na Ata' bin As-Sa'ib.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikemea riba, kuficha zaka na kuomboleza kwa sauti kubwa.

Maelezo ya maneno magumu
Riba

Aina ya nyongeza au faida iliyokatazwa katika miamala ya kifedha.

Sadaka (zaka)

Hapa inamaanisha zaka ya lazima ambayo mtu mwenye haki anastahili kupewa.

Kuomboleza

Kulalamika na kuomboleza kwa sauti kubwa kwa ajili ya marehemu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba kupokea riba na kushiriki katika riba kwa kuilipa au kuiandika vyote vimekatazwa vikali. Kuficha kwa makusudi zaka ya lazima pia ni dhambi. Katazo la kuomboleza kwa sauti kubwa linahimiza subira na maombolezo ya utulivu; halikatazi huzuni au machozi. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kanuni mahususi kuhusu desturi za maombolezo na miamala ya kifedha kwa kuzingatia riwaya hii na nyinginezo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kagua makubaliano ya kifedha ili kuhakikisha hayana riba, na usishiriki katika kuiandika.
  2. Hesabu zaka ya lazima na uwalipe wenye haki kwa wakati.
  3. Wafariji waliofiwa kwa huruma na subira, bila kuhimiza maombolezo ya sauti kubwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.