Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5115

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Ali ibn Maymunalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ
  2. 2Al‑Qa'nabiالْقَعْنَبِيُّ
  3. 3Abdullah ibn Zaydعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ
  4. 4Baba yake, Zaydأَبِيهِ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَصْبُغُ ثِيَابَهُ بِالزَّعْفَرَانِ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبُغُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Ali bin Maimun, akasema: Alituambia Al-Qa'nabi, akasema: Alituambia Abdullah bin Zaid, kutoka kwa baba yake, kwamba Ibn Umar alikuwa akikupaka mavazi yake rangi ya za'farani. Alipoulizwa kuhusu hilo, alisema: "Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akiyapaka rangi hiyo pia."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alipaka nguo zake kwa zafarani kwa sababu Mtume ﷺ alifanya hivyo.

Maelezo ya maneno magumu
zafarani

Kiungo chenye harufu nzuri ambacho pia kilitumika kama rangi.

kupaka rangi

Kuzipa nguo rangi nyingine kwa kutumia rangi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika hili jinsi Ibn Umar alivyofuata kwa makini desturi za Mtume ﷺ. Riwaya hii inaonyesha kwamba kupaka nguo rangi kwa zafarani ilikuwa desturi iliyoripotiwa; yenyewe pekee haithibitishi wajibu wa jumla wa kupaka nguo rangi hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mfuate Mtume ﷺ kwa maarifa na nia ya dhati, hata katika desturi za kila siku.
  2. Usiifanye desturi ya Mtume inayoruhusiwa kuwa wajibu kwa wengine bila ushahidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.