Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5134

Imepokelewa na Zainab Ath-Thaqafiyyah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Zainab Ath-Thaqafiyyah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ بَلَغَنِي عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الصَّلاَةَ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

Tafsiri

Yusuf bin Sa'id alinifahamisha, akasema: Nimefikishiwa kutoka kwa Hajjaj, kutoka kwa Ibn Jurayj, aliyenifahamisha Ziyad bin Sa'd, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Busr bin Sa'id, kutoka kwa Zainab ath-Thaqafiyyah, aliyese ma: Rasûlullah ﷺ alisema: 'Mmoja wenu anaposhuhudia Swala, asigushe uturi.' Abu Abdur-Rahman alisema: Na hii haijahifadhiwa vizuri kutoka katika hadithi ya Az-Zuhri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamke huacha kutumia manukato anapohudhuria swala.

Maelezo ya maneno magumu
kuhudhuria swala

Kushiriki katika swala; katika muktadha huu ni swala ya jamaa.

kutumia manukato

Kutumia au kupaka manukato kiasi kwamba harufu yake inamdhihirika mwanamke.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwanamke hatumii manukato anapoenda kwenye swala ya jamaa. Mwongozo huu unalinda staha na kuzuia harufu yake kuvuta umakini. Haukatazi kujitunza akiwa nyumbani; kanuni hii inahusu kuhudhuria swala. Wanazuoni wamejadili namna mahsusi ya kuitumia na hukumu yake ya kifiqhi, lakini maana yake ya kivitendo ni kuepuka manukato unapotoka kwenda kuswali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitumie manukato unapoenda kwenye swala ya jamaa.
  2. Unapotoka kwenda kuswali, chagua njia ya kujitunza isiyoeneza harufu kali.
  3. Unapojiandaa kwa swala, zingatia staha na utulivu wa watu wengine waliopo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.