Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5152

Imepokelewa na Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ مُعَاوِيَةَ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ إِذْ جَمَعَ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏ خَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَلَى اخْتِلاَفٍ بَيْنَ أَصْحَابِهِ عَلَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ahmad bin Harb, akasema: Alituarifu Asbat, kutoka kwa Mughirah, kutoka kwa Matar, kutoka kwa Abu Shaikh, alisema: Tulipokuwa pamoja na Mu'awiyah katika moja ya safari zake za Hija, aliwakusanya kundi la Masahaba wa Muhammad ﷺ na akawaambia: 'Je, hamjui kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikataza kuvaa dhahabu isipokuwa ikiwa imekatwakatwa?' Wakasema: 'Ewe Allah, ndiyo.' Yahya bin Abi Kathir alipinga haya kutokana na tofauti ya maoni miongoni mwa masahaba wake kuhusu suala hili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuvaa dhahabu, isipokuwa ikiwa imetengenezwa kwa vipande vidogo.

Maelezo ya maneno magumu
iliyovunjwa vipande

Dhahabu ambayo haivaliwi ikiwa kitu kimoja kizima, bali imetengenezwa kwa vipande vidogo vilivyotengana.

Hija

Hija, ibada ya kuhiji Makka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii katika kuainisha hukumu za kuvaa mapambo ya dhahabu, hasa kwa wanaume. Maneno kuhusu dhahabu iliyotengenezwa kwa vipande vidogo yanafafanuliwa zaidi katika minyororo ya wapokezi na maelezo ya wanazuoni; kwa hiyo, matini yenyewe haitoi maelezo kamili ya aina zote zinazoruhusiwa. Madhehebu ya fiqhi hutegemeza hukumu zao kwenye riwaya zote kuhusu dhahabu na hutofautisha kati ya wanaume na wanawake; kwa matumizi ya hali maalumu, ni muhimu kurejelea maelezo ya madhehebu husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tafuta maarifa yanayoaminika kuhusu hukumu za dini na usome riwaya zinazohusiana pamoja.
  2. Katika masuala ya mapambo, tofautisha hukumu zinazowahusu wanaume na wanawake na ufuate madhehebu ya fiqhi yanayotambulika.
  3. Sambaza kauli za kidini kwa uangalifu na eleza inapohitajika ufafanuzi zaidi kuhusu matumizi yake mahsusi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.