Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5153

Imepokelewa na Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahya ibn Kathirيَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ
  3. 3Ali ibn al‑Mubarakعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Shaykh al‑Hunaiأَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ
  6. 6Abu Himmanأَبِي حِمَّانَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ، عَنْ أَبِي حِمَّانَ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُمْ أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ ‏.‏ خَالَفَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ رَوَاهُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي شَيْخٍ عَنْ أَخِيهِ حِمَّانَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Alikutuarifu Yahya bin Kathir, akasema: Alikutuarifu Ali bin Al-Mubarak, kutoka kwa Yahya, akasema: Alinitaarifu Abu Shaykh Al-Huna'i, kutoka kwa Abu Himman, kwamba Mu'awiyah, mwaka aliofanya Hija, alikusanya kundi la Masahaba wa Rasūlullah ﷺ ndani ya Ka'bah na kuwaambia:

"Nawaapisheni kwa Allah, je, Rasūlullah ﷺ alikataza kuvaa dhahabu?" Wakasema: "Ndiyo." Akasema: "Na mimi ninashuhudia hilo." Ametofautiana naye Harb bin Shaddad, ambaye amesimulia kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Abu Shaykh, kutoka kwa ndugu yake Himman.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mu'awiya anathibitisha pamoja na Maswahaba kwamba Mtume ﷺ alikataza kuvaa dhahabu.

Maelezo ya maneno magumu
Nakuapisheni kwa Allah

Wito mkali wa kutoa ushahidi kwa uaminifu na umakini.

Kuvaa dhahabu

Kuvaa mapambo ya dhahabu au vitu vingine vya dhahabu kwa ajili ya kujipamba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika riwaya hii hukumu ya kukataza wanaume kuvaa dhahabu. Madhehebu yanaruhusu wanawake kuvaa mapambo ya dhahabu, kwa kutegemea riwaya nyingine na ufafanuzi wa kifiqhi unaojulikana. Kauli katika riwaya hii inahusu kuvaa dhahabu; yenyewe haitoi mjadala kamili wa matumizi yote ya dhahabu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa na shaka kuhusu hukumu ya dini, hakiki kile kinachosemwa na vyanzo vya kuaminika na wanazuoni wenye ujuzi.
  2. Toa ushahidi kuhusu mambo ya dini kwa umakini na uaminifu, kama Maswahaba wanavyofanya katika taarifa hii.
  3. Uliza kuhusu kanuni zinazohusu hali yako unapovaa mapambo, ikiwa ni pamoja na tofauti kati ya wanaume na wanawake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.