Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5172

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي حِبِّي صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَلاَثٍ لاَ أَقُولُ نَهَى النَّاسَ نَهَانِي عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمَةِ وَلاَ أَقْرَأُ سَاجِدًا وَلاَ رَاكِعًا ‏.‏ تَابَعَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abu Dawud, akasema: Alituhabiria Abu Ali al-Hanafi na Uthman bin Umar. Abu Ali alisema: 'Alituhabiria,' na Uthman akasema: 'Alituarifu Dawud bin Qays, kutoka kwa Ibrahim bin Abdullah bin Hunayn, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Ali, ambaye alisema:

"Mpenzi wangu ﷺ alinikataza mambo matatu, lakini sisemi kwamba aliwakataza watu. Alinikataza kuvaa pete za dhahabu, kuvaa Al-Qassi (aina ya nguo za kifahari), na Al-Mu'asfar Al-Mufaddam (nguo zilizotiwa rangi nyekundu/kijani kwa kina), na kusoma Kurani nikiwa nimesujudu au nimerukuu." Alikubaliana naye katika riwaya hiyo Ad-Dahhak bin Uthman.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali anataja makatazo kuhusu pete za dhahabu, mavazi na kusoma Qur’ani ndani ya swala.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Qassi

Aina ya kitambaa cha anasa kilichojulikana kutumiwa kwa mavazi katika kipindi cha mwanzo cha Uislamu.

Al-Mu'asfar Al-Mufaddam

Mavazi yaliyotiwa rangi ya manjano kwa wingi kwa kutumia mmea wa safflower.

Kurukuu na kusujudu

Mikao miwili ya swala, rukūʿ na sujūd; hadithi inakataza kusoma Qur’ani katika mikao hiyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na maneno ya Ali kwamba katazo binafsi analolitaja halipaswi kuwasilishwa kama katazo la jumla kwa kila mtu bila ushahidi wa ziada. Kauli ya kutosoma Qur’ani wakati wa kurukuu na kusujudu inalingana na adabu za swala: katika mikao hiyo mtu humtukuza na kumuomba Allah, ilhali kusoma Qur’ani ni kwa sehemu ya swala ya kusimama. Jinsi hukumu hii inavyotumika hasa kwa mavazi na dhahabu pia hutathminiwa kwa kuzingatia riwaya nyingine na kanuni za madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma Qur’ani katika sehemu ya swala ya kusimama; tumia kurukuu na kusujudu kwa kumsifu Allah na kumuomba.
  2. Tofautisha kati ya katazo linalomlenga Ali ﷺ binafsi katika maandishi na hukumu ya jumla; pia rejea ushahidi mwingine.
  3. Chagua mavazi na mapambo yenye staha, na hakiki hukumu za dini kwa elimu ya kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.