Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5173

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْمُفَدَّمِ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ رَاكِعًا ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Hasan ibn Dawud Al-Munkadiri, akasema: Alituhabiria Ibn Abi Fudaik, kutoka kwa Ad-Dahhak, kutoka kwa Ibrahim ibn Hunain, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abdullah ibn Abbas, kutoka kwa Ali, aliyasema:

"Mtume wa Allah ﷺ alinikataza — wala sisemi alikatazeni nyinyi — kuvaa pete za dhahabu, kuvaa Al-Qassi, kuvaa Al-Mufaddam na Al-Mu'asfar, na kusoma Qur'an nikiwa nimerukuu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali ametaja makatazo kuhusu dhahabu, baadhi ya mavazi na kusoma Qur'ani wakati wa kurukuu.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Qassi

Aina ya kitambaa chenye mistari au kilichochanganywa na hariri, kinachohusishwa na mahali au eneo la biashara lenye jina hilo.

Al-Mufaddam

Nguo iliyotiwa rangi nyekundu iliyokolea au yenye nguvu.

Al-Mu'asfar

Nguo iliyotiwa rangi ya safflower, kwa kawaida ikiwa na rangi ya manjano au nyekundu kiasi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutofautisha kati ya aina maalumu za vitambaa na rangi zilizotajwa katika hadithi; matumizi yake hususa yanajadiliwa sambamba na matini nyingine kuhusu mavazi. Kauli ya Ali inaweka maelekezo binafsi yaliyoripotiwa kuwa yalimhusu yeye tu, wala haitaji wazi katazo la jumla kwa Waislamu wote. Makatazo ya kusoma Qur'ani wakati wa kurukuu na ya wanaume kuvaa pete za dhahabu yanajadiliwa pia katika hadithi nyingine. Mafakihi huchunguza maelezo ya kanuni hizi kwa kuzingatia ushahidi wote kwa pamoja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi kwa kuzingatia miongozo iliyotajwa katika vyanzo vya Kiislamu.
  2. Soma Qur'ani kwa heshima na uzingatie maneno yaliyowekwa kwa kila mkao wa swala.
  3. Tofautisha kati ya jambo lililoelekezwa binafsi kwa sahaba katika hadithi na kanuni iliyowekwa kwa ujumla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.