Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5174

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِرَاءَةِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَالْمُعَصْفَرِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Abdullah bin Abdur-Rahim al-Barqi, akasema: Alituhadithia Abul-Aswad, akasema: Alituhadithia Nafi' bin Yazid, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ibrahim, kwamba baba yake alimhadithia kwamba alimsikia Ali akisema:

"Mtume wa Allah ﷺ alinikataza kusoma Qur'an nikiwa nimerukuu na kuvaa dhahabu na mavazi yaliyotiwa rangi ya mu'asfar."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali alikatazwa kusoma Qur’ani akiwa katika rukuu na kuvaa dhahabu au nguo za rangi ya zafarani.

Maelezo ya maneno magumu
rukuu

Rukuu: mkao wa sala ambao mtu huinama mbele na kumtukuza Allah.

nguo za rangi ya zafarani

Nguo zilizotiwa rangi kwa zafarani, mmea unaoweza kutoa rangi ya manjano au nyekundu hafifu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba rukuu ni kwa ajili ya kumhimidi Allah na dua, si kwa kusoma Qur’ani. Kusoma Qur’ani kunafaa zaidi wakati wa kusimama katika sala. Kutajwa kwa dhahabu kunahusu katazo kwa wanaume; wanawake wanaruhusiwa kuvaa mapambo ya dhahabu. Kuhusu nguo za rangi ya zafarani, mafakihi huchunguza riwaya na mazingira ya matumizi yake, na hawatoi moja kwa moja kanuni moja ya jumla kwa kila rangi au kila aina ya vazi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma Qur’ani ukiwa umesimama katika sala; tumia rukuu kwa tasbihi iliyoamrishwa.
  2. Ukiwa mwanamume, usivae mapambo ya dhahabu, na uchague mavazi yanayofuata kanuni za madhehebu yako.
  3. Jifunze maana ya mikao ya sala ili kila mkao uwe na ibada yake maalumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.