Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5176

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

Tafsiri

Alinihabari Harun bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal, kutoka kwa Muhammad bin Isa — ambaye ni mwana wa Al-Qasim bin Sumay' — alisema: Alituhabiria Zaid bin Waqid, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibrahim, maula wa Ali, kutoka kwa Ali, alisema:

"Mtume wa Allah ﷺ alinikataza kuvaa pete ya dhahabu, kuvaa nguo iliyotiwa rangi ya asupure (mu'asfar), kuvaa Qassi, na kusoma Qur'an nikiwa nimerukuu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimkataza Ali pete za dhahabu na kusoma Qur’ani wakati wa rukuu.

Maelezo ya maneno magumu
al-mu‘asfar

Nguo iliyotiwa rangi ya safflower.

al-Qassi

Aina ya kitambaa chenye mistari inayotajwa katika riwaya.

ruku‘

Mkao wa sala ambapo mtu huinama mbele.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wanaume hawavai pete za dhahabu na kwamba Qur’ani haisomwi wakati wa rukuu. Rukuu imekusudiwa kumtukuza Allah; mwongozo wa Mtume ﷺ ni kumkumbuka Allah na kumsifu katika mkao huo. Jinsi hasa ya kutumia katazo kuhusu mavazi yaliyotiwa rangi ya safflower na al-Qassi inajadiliwa katika fiqhi, pamoja na aina ya vazi na matumizi yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kama mwanamume, chagua mapambo yaliyotengenezwa kwa vitu vinavyoruhusiwa na uepuke pete za dhahabu.
  2. Soma Qur’ani ukiwa umesimama katika sala; tumia rukuu kumtukuza Allah.
  3. Ikiwa huna uhakika kuhusu kanuni za mavazi, muulize mwanazuoni mwenye utaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.