Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5175

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَأَنْ لاَ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Hasan bin Qaza'ah, akasema: Alituhabarisha Khalid bin Al-Harith, akasema: Alituhabarisha Muhammad bin 'Amr, kutoka kwa Ibrahim bin 'Abdullah bin Hunain, kutoka kwa baba yake, aliyasema: Nilimsikia Ali akisema:

"Mtume wa Allah ﷺ alinikataza — wala sisemi alikukatazeni — kuvalia pete ya dhahabu, kuvaa Al-Qassi (nguo iliyochanganywa na hariri), na kuvaa nguo zilizotiwa rangi ya zafarani (Mu'asfar), na kusoma Qur'an nikiwa nimerukuu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali anataja makatazo kuhusu dhahabu, mavazi fulani na kusoma Qur’ani wakati wa kurukuu.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Qassi

Aina ya kitambaa cha thamani chenye mistari kinachotajwa katika riwaya.

Safflower

Mmea ambao rangi yake ilitumiwa kupaka nguo.

Rukuu

Mkao wa kuinama katika swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba mwanamume asivae pete ya dhahabu na kwamba kusoma Qur’ani hakufai katika rukuu, ambayo imekusudiwa kwa kumtukuza Allah. Kauli inayomhusu Ali binafsi inahitaji uangalifu: katazo la dhahabu kwa wanaume pia linategemea riwaya pana zaidi za kinabii. Madhehebu hujadili makatazo ya mavazi kwa kuzingatia kitambaa, rangi, desturi na dalili nyingine; kutajwa kwa safflower pekee hakumaanishi katazo la jumla kwa kila kitambaa chenye rangi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa mwanamume, usivae pete ya dhahabu; chagua pambo linaloruhusiwa, kama fedha.
  2. Usisome Qur’ani katika rukuu; fuata dua zilizowekwa kwa mkao huo wa swala.
  3. Tumia hukumu za mavazi kwa uangalifu, na tofautisha kitambaa au rangi maalumu na katazo la jumla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.