Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5207

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدِ اتَّخَذَ حَلْقَةً مِنْ فِضَّةٍ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَصُوغَ عَلَيْهِ فَلْيَفْعَلْ وَلاَ تَنْقُشُوا عَلَى نَقْشِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituambia Muhammad bin Abdullah al-Ansari, akasema: Alituambia Hisham bin Hassan, akasema: Aliniambia Abdul-Aziz bin Suhaib, kutoka kwa Anas, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alitoka akiwa amevaa pete ya fedha. Akasema: 'Yeyote anayetaka kutengeneza pete kama hii, na afanye hivyo, lakini msichore maandishi yaliyo kwenye pete yake.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliruhusu pete ya fedha, lakini hakuruhusu kunakili maandishi yale yale yaliyochongwa.

Maelezo ya maneno magumu
Pete ya fedha

Pete iliyotengenezwa kwa fedha; kwa mujibu wa riwaya hii, Mtume ﷺ alivaa pete ya aina hiyo.

Maandishi yaliyochongwa

Maandishi au alama iliyochongwa kwenye uso wa kitu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba pete ya fedha inaruhusiwa kwa wanaume na kwamba mtu anaweza kuiga umbo la pete hiyo. Katazo linahusu kunakili maandishi maalumu ya Mtume ﷺ. Maandishi hayo yalitumika kama muhuri wake na yalikuwa na kazi yake maalumu; riwaya hii haimaanishi katazo la jumla la kuchonga maandishi au alama nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mapambo yanayolingana na mwongozo wa Uislamu, na epuka kuiga maandishi maalumu ya Mtume ﷺ.
  2. Unapotathmini hukumu ya kidini, tofautisha kati ya kile ambacho riwaya inaruhusu na kile inachokataza waziwazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.