Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 522

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ الأَزْدِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ شُعْبَةُ كَانَ قَتَادَةُ يَرْفَعُهُ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا لاَ يَرْفَعُهُ - قَالَ ‏ "‏ وَقْتُ صَلاَةِ الظُّهْرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ مَا لَمْ يَنْتَصِفِ اللَّيْلُ وَوَقْتُ الصُّبْحِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituarifu Abu Dawud, alituarifu Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, alisema: Nilimsikia Abu Ayyub Al-Azdi akitokelea hadithi kutoka kwa Abdullah ibn Amr — na Shu'bah alisema: Wakati mwingine Qatadah aliikuza hadithi hii kama Marfu' na wakati mwingine hakuikuza — akasema:

"Wakati wa swala ya Adhuhuri ni mpaka Asr iingie, na wakati wa swala ya Asr ni mpaka jua liwe la njano, na wakati wa Magharibi ni mpaka mwanga wa machweo utoweke, na wakati wa Isha ni mpaka usiku uwe katikati, na wakati wa Subhi ni mpaka jua lichomoze."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nyakati za sala zina mipaka iliyo wazi ambayo waumini wanapaswa kuizingatia.

Maelezo ya maneno magumu
mwanga wa machweo

Mwanga unaoonekana kwenye upeo wa macho baada ya jua kutua; hapa kinachozungumziwa ni kutoweka kwake.

katikati ya usiku

Katikati ya muda kati ya machweo na alfajiri.

Subhi

Sala ya asubuhi, inayoitwa pia Alfajiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba kila sala ina wakati uliowekwa na kwamba sala inapaswa kuswaliwa kabla ya wakati huo kuisha. Kutajwa kwa jua kuwa la manjano kunasisitiza kwamba sala ya Alasiri haipaswi kucheleweshwa bila sababu hadi mwisho wa wakati wake. Madhehebu ya fiqhi, kwa kutegemea riwaya na ushahidi mwingine, yanajadili maelezo ya mipaka hususa, yakiwemo nyakati za hali za dharura; matini hii peke yake haielezi kikamilifu maelezo hayo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga shughuli zako za kila siku ili uweze kuswali kila sala ndani ya wakati wake uliowekwa.
  2. Usicheleweshe sala ya Alasiri hadi jua liwe la manjano ikiwa unaweza kuiswali mapema.
  3. Hakikisha nyakati za sala za eneo lako na majira husika kupitia vyanzo vinavyoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.