Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5220

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ الطَّرَسُوسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُوسَى، قَالَ كُنْتُ مَعَ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَ سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abdur-Rahman bin Muhammad bin Salam at-Tarsusi, akasema: Alitusimulia Yazid bin Harun, akasema: Alitujulisha Nafi' bin Umar al-Jumahi, kutoka kwa Abu Bakr bin Musa, akasema: Nilikuwa pamoja na Salim bin Abdullah, basi Salim akasimulia kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema: "Malaika hawasindikizi kikundi cha watu kilicho na kengele."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisema kuwa malaika hawaandamani na kundi la wasafiri linalobeba kengele.

Maelezo ya maneno magumu
kuandamana

Kwenda pamoja na mtu au kuwa pamoja naye.

kengele

Kifaa kidogo kinachotoa sauti kinaposogezwa.

kundi la wasafiri

Kikundi cha watu wanaosafiri au kwenda pamoja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaielewa kauli hii kuwa onyo dhidi ya kengele zinazolia wakati wa safari. Wanasisitiza kuwa matini inazungumzia kuandamana kwa malaika; bila ushahidi zaidi, hilo halimaanishi katazo la jumla dhidi ya kila kifaa kinachotoa sauti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposafiri, hakikisha vitu vilivyo kwenye mizigo havitoi sauti isiyo ya lazima.
  2. Hitimisho la kidini liweke kwenye mipaka ya kile ambacho matini inasema kweli, na utafute maelezo ya mtaalamu kuhusu matumizi yake.
  3. Heshimu kauli zinazohusu malaika na epuka kutoa madai ya uhakika kuhusu mambo yasiyoonekana bila ushahidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.