Sunan an-Nasa'i, hadithi 5221
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، رَفَعَهُ قَالَ " لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ " .
Ametuarifu Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak, akasema: Ametuhadithia Abu Hisham Al-Makhzumi, akasema: Ametuhadithia Nafi' bin Umar, kutoka kwa Bukayr bin Musa, kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake, ambaye amerejesha hadithi hii kwa Mtume ﷺ akisema:
"Malaika hawasindikizi kikundi cha watu kilicho na kengele ndogo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kengele ndogo inayolia katika kundi la wasafiri ni sababu ya malaika kutofuatana nalo.
Kikundi cha watu wanaosafiri pamoja.
Kengele ndogo inayolia inaposogezwa.
Kwenda pamoja na mtu au kuwa karibu naye.
Wanazuoni wanaelewa kuwa kengele zinazotajwa hapa ni kengele ndogo zinazofungwa kwa wanyama au mizigo na kulia wakati wa safari. Wanahitimisha kwamba Waislamu wanapaswa kuziepuka, kwa kuwa matini inasema malaika hawafuatani na kundi hilo. Riwaya hii haitoi hukumu tofauti kuhusu kila aina ya kengele au matumizi yake; matumizi yake yanahusiana na hali iliyoelezwa.
- Unapojiandaa kwa safari, kagua ikiwa wanyama au mizigo ina kengele zinazolia bila sababu ya lazima.
- Yachukulie kwa uzito maonyo kuhusu malaika na uepuke vitu ambavyo riwaya inakataza.
- Waeleze wasafiri wenzako mwongozo huu kwa utulivu na uzingatie muktadha mahususi wa matini.
Riwaya hii sahihi iko kabla tu ya matini hii katika an-Nasa'i, nayo pia inahusu kengele na kufuatana kwa malaika.
Sunan an-Nasa'i · #5220 (Sahih)Riwaya hii sahihi kutoka sura hiyohiyo pia inazungumzia kuepuka kengele.
Sunan an-Nasa'i · #5222 (Hasan)Riwaya hii hasan katika sura hiyohiyo pia inahusu kengele na malaika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.