Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5248

Imepokelewa na Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd ar‑Rahimalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Asad ibn Musaأَسَدُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Hisham ibn Abu Abdullahهِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Qatadaقَتَادَةَ
  6. 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  7. 7Mu'awiyaمُعَاوِيَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الزُّورِ وَالزُّورُ الْمَرْأَةُ تَلِفُّ عَلَى رَأْسِهَا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad ibn Abdullah ibn Abdur-Rahim, akasema: Alituhabarishia Asad ibn Musa, akasema: Alituhabarishia Hammad ibn Salamah, kutoka kwa Hisham ibn Abi Abdullah, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Sa'id ibn al-Musayyib, kutoka kwa Mu'awiyah, kwamba Rasūlullah ﷺ alikataza az-zur (uongo na udanganyifu), na az-zur ni mwanamke kujifunga nywele za ziada kichwani mwake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuongeza nywele ili kuleta taswira ya uongo.

Maelezo ya maneno magumu
taswira ya uongo

Mwonekano unaowapotosha wengine kuhusu hali halisi.

kufungamanisha nywele za ziada

Kuambatisha nywele kwenye nywele za mtu ili zionekane zimejaa zaidi au ni ndefu zaidi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa katika riwaya hii kwamba ni haramu kufungamanisha nywele za ziada kwenye nywele za mtu mwenyewe ikiwa jambo hilo linahusisha udanganyifu. Riwaya zinazohusiana katika vitabu vya an-Nasa'i pia zinataja kulaaniwa kwa mwanamke anayeongeza nywele na anayemfanyia hivyo. Madhehebu ya fiqhi hujadili katazo hili katika kanuni kuhusu kurefusha nywele na kujipamba; matumizi yake mahususi hutegemea pia nyenzo iliyotumiwa na namna ya kuambatisha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mapambo yasiyotoa taswira ya kupotosha kuhusu mwonekano wako.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu bidhaa ya nywele, omba ushauri kwa mwanazuoni mwaminifu na umweleze jinsi bidhaa hiyo inavyotumiwa.
  3. Epuka kuongeza nywele za ziada na kusaidia matumizi yanayoangukia chini ya katazo hilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.