Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5249

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ubaydullah bin Sa'id, akasema: Alituambia Yahya, kutoka kwa Ubaydullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alimlaani mwanamke anayeongeza nywele bandia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimlaani anayewaongezea watu nywele.

Maelezo ya maneno magumu
al-wāsilah

Mwanamke anayeshikiza nywele za ziada kwenye nywele zake ili zionekane ndefu au nzito zaidi.

alimlaani

Onyo kali linaloonyesha kuwa kitendo hiki ni miongoni mwa mambo yanayomkasirisha Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba kuunganisha nywele za ziada ni haramu. Wanalijadili jambo hili pamoja na hadithi kuhusu kuchora tattoo na aina nyingine za kubadili sura ya nje; hukumu mahsusi pia hutegemea kinachoshikizwa na lengo lake. Madhehebu manne ya Sunni yanaona kuunganisha nywele na nywele zilizoongezwa kuwa haramu, huku maelezo zaidi ya kisheria na hali zisizohusika yakitofautiana kulingana na mazingira.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika kujitunza na kujipamba, chagua njia zisizohusisha kuunganisha nywele kwa namna iliyokatazwa.
  2. Muulize mwanazuoni mwenye ujuzi ikiwa una shaka kwamba kipande fulani cha nywele kinaingia chini ya hukumu hii.
  3. Yachukulie kwa uzito maonyo ya Mtume ﷺ na jiepushe na matendo yaliyo wazi kuwa yamekatazwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.