Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5261

Imepokelewa na Zainab al-Thaqafiyya. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Zainab al-Thaqafiyya

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِشَامٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَخْبَرَتْنِي زَيْنَبُ الثَّقَفِيَّةُ، امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏ "‏ إِذَا خَرَجْتِ إِلَى الْعِشَاءِ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad bin Sa'id, akasema: Alituambia Yaqub bin Ibrahim, akasema: Aliniambia baba yangu, kutoka kwa Salih, kutoka kwa Muhammad bin Abdullah bin Amr bin Hisham, kutoka kwa Bukair bin Abdullah bin Al-Ashaj, kutoka kwa Busr bin Sa'id, akasema: Aliniarifu Zainab ath-Thaqafiyyah, mke wa Abdullah, kwamba Rasûlullah ﷺ alimwambia:

"Ukitoka kwa ajili ya swala ya Isha, usigushe manukato yoyote."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeenda msikitini kuswali sala ya Isha ajiepushe na manukato.

Maelezo ya maneno magumu
Isha

Sala ya faradhi ya usiku inayoswaliwa baada ya sala ya Magharibi.

Manukato

Harufu inayopakwa mwilini au kwenye nguo na ambayo wengine wanaweza kuinusa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mwanamke anayeenda msikitini asijipake manukato yanayovuta uangalifu au kuwasumbua wengine. Nasaha hii inalinda staha na kuzuia fitna katika sehemu ya ibada ya umma. Inahusu kwenda kuswali; matini haikatazi mtu kutumia manukato nyumbani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapoenda msikitini, chagua mavazi na namna ya kujitunza visivyovuta uangalifu usio wa lazima.
  2. Wazingatie waumini wengine na uepuke harufu kali katika sehemu za ibada zinazotumiwa pamoja.
  3. Tekeleza nasaha hii huku ukiheshimu utu wa wanawake na ushiriki wao katika sala ya jamaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.