Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5260

Imepokelewa na Zainab, wife of Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Zainab, wife of Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ بُكَيْرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ishaq ibn Ibrahim, akasema: Alituarifu Jarir, kutoka kwa Ibn Ajlan, kutoka kwa Bukayr. Na pia alituarifu Ubaydullah ibn Sa'id, akasema: Alituambia Yahya, kutoka kwa Ibn Ajlan, akasema: Aliniambia Bukayr ibn Abdullah ibn al-Ashajj, kutoka kwa Busr ibn Sa'id, kutoka kwa Zainab, mke wa Abdullah. Alisema: Rasūlullāh ﷺ alisema:

"Ikiwa mmoja wenu (wanawake) atahudhuria sala ya Isha, asijipake manukato."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayehudhuria swala ya ʿIshāʾ hatumii manukato.

Maelezo ya maneno magumu
ʿIshāʾ

Swala ya faradhi ya usiku inayoswaliwa baada ya mwanga wa jioni kutoweka.

manukato

Dutu yenye harufu nzuri inayopakwa mwilini au kwenye nguo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa mwongozo huu kuwa ni adabu kwa wanawake wanaoenda kuswali: waache kutumia manukato ili harufu yao isivutie watu. Hii haimaanishi kuwa manukato yamekatazwa kwa wanawake katika hali zote; hapa inahusu kuhudhuria swala. Madhehebu yanajadili mwongozo huu katika muktadha mpana wa kanuni za staha na kuzuia usumbufu au kishawishi katika maeneo ya umma ya kuswalia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukienda kuswali msikitini, acha kutumia manukato.
  2. Chagua mavazi na mapambo ya staha yasiyowavuruga wengine wanaohudhuria.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.