Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5264

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَالْمُسْتَمِرِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةً حَشَتْ خَاتَمَهَا بِالْمِسْكِ فَقَالَ ‏ "‏ وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Abu Bakr bin Is-haq, akasema: Alituambia Abdur-Rahman bin Ghazwan, akasema: Alituarifu Shu'bah, kutoka kwa Khulayd bin Ja'far na Al-Mustamirr, kutoka kwa Abu Nadrah, kutoka kwa Abu Sa'id, alisema: Mtume ﷺ alimtaja mwanamke aliyejaza pete yake miski, akasema: "Na hiyo ndiyo harufu njema zaidi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliusifu miski kuwa manukato bora zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
Miski

Dutu yenye harufu nzuri inayotumiwa kama manukato.

Manukato

Kitu kinachosambaza harufu ya kupendeza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaichukulia sifa ya miski kuwa himizo la kutumia harufu nzuri na safi. Kutajwa kwa mwanamke aliyekuwa na miski ndani ya pete yake kunaeleza njia moja ya kubeba manukato; maandishi hayaweki kanuni ya jumla kuhusu mapambo wala wajibu wa kutumia miski.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua harufu ya kupendeza kwa ajili ya kujitunza na uitumie kwa kiasi.
  2. Weka manukato na bidhaa nyingine za kujitunza katika hali ya usafi na zihifadhi kwa uangalifu.
  3. Thamini harufu nzuri ya miski bila kuhitimisha kutokana na pendekezo hili kuwa ni wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.