Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 527

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ، قَالَ قَدِمَ الْحَجَّاجُ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدِ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ ‏.‏

Tafsiri

Amr ibn Ali na Muhammad ibn Bashshar walituarifu, wakisema: Muhammad alituhadithia, akasema: Shu'bah alituhadithia, kutoka kwa Sa'd ibn Ibrahim, kutoka kwa Muhammad ibn Amr ibn Hasan, alisema: Al-Hajjaj alifika, tukamuuliza Jabir ibn Abdullah. Akasema:

"Rasûlullah ﷺ alikuwa akiiswali Adh-Dhuhr wakati wa joto kali, na Al-Asr jua likiwa meupe na safi, na Al-Maghrib jua linapozama. Kuhusu Al-Isha, wakati mwingine aliharakisha ikiwa angeona watu wamekusanyika, na ikiwa angeona wamechelewa kufika, aliichelewesha."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alizingatia hali ya jumuia katika Swala ya Isha.

Maelezo ya maneno magumu
Zuhr

Swala ya adhuhuri.

Isha

Swala ya usiku.

jua lilikuwa jeupe na angavu

Jua lilikuwa bado linaonekana wazi na halikuwa limepoteza mwangaza wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba nyakati za Swala, ndani ya mipaka yake iliyowekwa, huruhusu kuchagua muda unaofaa. Mtume ﷺ aliswali Isha mapema watu walipokusanyika, na aliichelewesha walipokuwa bado hawajafika. Wanazuoni wa fiqhi huitumia kama msingi wa kuzingatia wepesi kwa jumuia, bila kuswali nje ya muda unaoruhusiwa. Hadithi hii pia inaonyesha kwamba Swala nyingine zilizotajwa ziliswaliwa katika nyakati zinazotambulika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapopanga Swala ya Isha, zingatia jumuia na kurahisisha Swala ya pamoja.
  2. Swali kila Swala ndani ya wakati wake uliowekwa, na chagua muda kwa kuzingatia miongozo inayotumika.
  3. Jifunze nyakati zinazotambulika za Swala ili majukumu ya kila siku yasikuzuie kuswali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.