Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5291

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قِرَاءَةً عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا فَصَنَعُوهُ فَلَبِسُوهُ فَطَرَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَطَرَحَ النَّاسُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Sulayman, kwa kusoma kutoka kwa Ibrahim bin Sa'd, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Anas, kwamba aliona mkononi mwa Mtume wa Allah ﷺ pete ya fedha siku moja. Basi watu wakatengeneza kama hiyo na wakavaa. Kisha Mtume ﷺ alitupa pete yake, na watu nao wakatupa pete zao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Watu walimfuata Mtume ﷺ katika kuvaa pete yake na kuivua.

Maelezo ya maneno magumu
Wariq

Neno la Kiarabu linalomaanisha fedha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Maswahaba walimfuata Mtume ﷺ kwa makini, hata katika chaguo zake binafsi. Riwaya hii peke yake haifanyi kuvaa pete ya fedha kuwa haramu: inaeleza kwamba Mtume ﷺ na watu walivua pete zao, lakini haitaji sababu. Mafaqihi hujadili kuvaa pete za fedha ndani ya kanuni za mapambo; dhahabu imeharamishwa kwa wanaume, ilhali fedha inaruhusiwa kwa masharti fulani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mfuate Mtume ﷺ katika yale yaliyopokewa waziwazi kuwa ni mwongozo wa dini, na uyatofautishe na chaguo zake binafsi.
  2. Hukumu kuhusu mapambo ijengwe juu ya ushahidi wote na maelezo ya wanazuoni wenye sifa.
  3. Jihadhari na kuiga mwonekano wa mtu mwingine ikiwa hujui kanuni au sababu zinazohusika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.