Sunan an-Nasa'i, hadithi 5301
Imepokelewa na Hudhayfah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Hudhayfah ibn al-Yaman
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَأَبُو فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دُهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ وَقَالَ إِنِّي نَهَيْتُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلاَ تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلاَ الْحَرِيرَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الآخِرَةِ " .
Tumeambiwa na Muhammad bin Abdullah bin Yazid, akasema: Alituhabiria Sufyan, akasema: Alituhabiria Ibn Abi Najih, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Ibn Abi Layla, na Yazid bin Abi Ziyad, kutoka kwa Ibn Abi Layla, na Abu Farwah kutoka kwa Abdullah bin Ukaim, akasema: Hudhayfah aliomba maji, kisha akaja mtawala na maji katika chombo cha fedha. Akakitupa mbali, kisha akaomba msamaha kwao kwa alichokifanya nacho, na akasema: 'Nilimkataza awali asifanye hivyo. Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema:
"Msinywe katika vyombo vya dhahabu na fedha, wala msivae Dibaj au hariri, kwani hizo ni zao katika dunia hii, na ni zetu katika Akhirah."'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Hudhayfah alikataa chombo cha kunywea cha fedha na akakumbusha katazo hilo.
Kitambaa cha hariri cha thamani, mara nyingi kilichofumwa kwa mapambo.
Mtawala wa eneo au bwana mashuhuri wa mahali hapo.
Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na maneno ya riwaya kwamba wanaume hawatumii vyombo vya kunywea vya dhahabu au fedha, wala hawavai hariri. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili misamaha na masharti zaidi, yakiwemo hali ya dharura na hariri inayovaliwa na wanawake. Hudhayfah alitenda mara moja kulingana na katazo hilo, kisha akatoa maelezo ili kufafanua kitendo chake.
- Tumia vikombe vya kawaida kwa matumizi ya kila siku na epuka vyombo vya dhahabu au fedha.
- Unapomkumbusha mtu kuhusu kanuni ya dini, eleza kwa utulivu riwaya unayoifuata.
- Jihadhari na anasa zinazokinzana na mwongozo wa Uislamu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.