Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5312

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
  4. 4Abu Uthman an‑Nahdiأَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ فَجَاءَ كِتَابُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَلْبَسُ الْحَرِيرَ إِلاَّ مَنْ لَيْسَ لَهُ مِنْهُ شَىْءٌ فِي الآخِرَةِ إِلاَّ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو عُثْمَانَ بِأُصْبُعَيْهِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الإِبْهَامَ فَرَأَيْتُهُمَا أَزْرَارَ الطَّيَالِسَةِ حَتَّى رَأَيْتُ الطَّيَالِسَةَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Is-haq bin Ibrahim, akasema: Alituarifu Jarir, kutoka kwa Sulaiman At-Taimi, kutoka kwa Abu Uthman An-Nahdi, alisema: Tulikuwa pamoja na Utbah bin Farqad wakati ujumbe wa Umar ulipofika ukisema kwamba Rasûlullah ﷺ alisema: 'Havaai hariri isipokuwa mtu asiye na sehemu yoyote ya hariri katika Akhera, isipokuwa kiasi hiki.' Na Abu Uthman aliashiria kwa vidole vyake viwili vinavyofuata kidole gumba, na nikaviona vikielekeza kwenye kingo za Tayalisah, hata nikaiona Tayalisah hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi inaonya kuwa hakuna fungu la hariri Akhera, isipokuwa ukingo mwembamba.

Maelezo ya maneno magumu
tayālisah

Joho au shuka la kujifunika, mara nyingi likiwa na ukingo unaoonekana.

fungu Akhera

Thawabu au neema ambayo mtu hupokea Akhera.

vidole viwili vilivyo karibu na gumba

Vidole ambavyo Abū ʿUthmān alitumia kuonyesha upana wa ukingo unaokusudiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanatoa katika riwaya hii hukumu kwamba wanaume hawapaswi kuvaa nguo za hariri, isipokuwa ukingo mwembamba kwa kiwango kidogo. Ishara ya vidole inafafanua kuwa ni kiasi kidogo; wanazuoni wa fiqhi wanatofautiana kuhusu kipimo halisi na jinsi hukumu hii inavyotumika kwa nguo zilizopambwa kwa hariri. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kanuni ya msingi na kujadili ruhusa maalumu, kama vile uhitaji wa kimatibabu na mapambo machache, kwa kuzingatia riwaya nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kama mwanamume, chagua nguo zisizo na hariri, isipokuwa ruhusa inayotambulika inatumika.
  2. Tathmini mapambo kwa makini: riwaya inaweka ruhusa kwenye ukingo mdogo.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kitambaa fulani au uhitaji wa kimatibabu, muulize mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.