Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5318

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Isa ibn Hammadalimhadithia an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunaynإِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لَبُوسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Isa ibn Hammad, akasema: Alituarifu Al-Layth, kutoka kwa Yazid ibn Abi Habib, kwamba Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunayn alimhabari kwamba baba yake alimhadithia kwamba alimsikia Ali akisema:

"Mtume wa Allah ﷺ alinikataza kuvaa pete ya dhahabu, kuvaa mavazi ya Qassiyah na nguo zilizotiwa rangi ya Mu'asfar (safflower), na kusoma Qur'an huku nikiwa nimerukuu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali anataja makatazo yanayohusu pete za dhahabu, baadhi ya mavazi na kusoma Qur’ani katika rukuu.

Maelezo ya maneno magumu
Nguo ya Qassi

Aina ya kitambaa cha anasa inayotajwa katika vyanzo vya kale kama aina maalumu ya mavazi.

Safflower

Mmea ambao maua yake yalitumika kuzipa nguo rangi ya wekundu hafifu au manjano.

Rukuu

Mkao wa swala ambapo mtu huinama mbele na kumtukuza Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba wanaume hawavai pete za dhahabu na kwamba aina za mavazi zilizotajwa zimekatazwa kwao. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza wanaume kuvaa dhahabu; maelezo kuhusu vitambaa na rangi fulani hujadiliwa kwa kuzingatia riwaya nyingine na mazingira ya uvaaji. Qur’ani haisomwi katika rukuu ya swala; katika mkao huo Allah hutukuzwa kwa tasbihi zilizowekwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochagua mapambo, hakikisha yanaafikiana na mwongozo wa Kiislamu kwa hali yako.
  2. Katika rukuu, zingatia tasbihi zilizowekwa na usisome Qur’ani.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kitambaa au rangi, muulize mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.