Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5317

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ فَغَضِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاطْرَحْهُمَا عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَيْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Hajib bin Sulayman, kutoka kwa Ibn Abi Rawwad, akasema: Alituhabiria Ibn Jurayj, kutoka kwa Ibn Tawus, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abdullah bin Amr, kwamba alimjia Mtume ﷺ akiwa amevaa nguo mbili zilizotiwa rangi ya asfari. Basi Mtume ﷺ alikasirika na kusema:

"Nenda ukazitupe." Akasema: "Nitupie wapi, Ewe Mjumbe wa Allah?" Akajibu: "Motoni."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nabii ﷺ alikemea kuvaa mavazi yaliyotiwa rangi ya alizari pori.

Maelezo ya maneno magumu
alizari pori

Ni mmea ambao maua yake yalitumiwa kama rangi ya kutia kwenye mavazi.

mavazi mawili

Ni mavazi mawili yaliyotiwa rangi ambayo Abdullah ibn Amr alikuwa amevaa alipomtembelea Nabii ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii katika masuala ya kanuni za mavazi na mapambo. Wanahusisha karipio hilo na rangi ya alizari pori na muktadha wa mavazi yaliyokuwa yakihusishwa na wanawake. Madhehebu yanatofautiana kuhusu matumizi mahususi ya hukumu hii kwa rangi na vitambaa; riwaya hii pekee haifanyi kila vazi lenye rangi kuwa haramu kwa wanaume.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi yanayolingana na mwongozo wa Kiislamu na epuka mavazi yanayohusishwa na jinsia nyingine.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu rangi au kitambaa fulani, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
  3. Chukulia ushauri wa kidini kwa uzito na uchunguze jinsi unavyohusika na hali yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.