Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5320

Imepokelewa na Khabbab ibn al-Aratt. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ، قَالَ شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَقُلْنَا أَلاَ تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلاَ تَدْعُو اللَّهَ لَنَا

Tafsiri

Wametuarifu Ya'qub bin Ibrahim na Muhammad bin Al-Muthanna, kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Ismail, alisema: Alituhadithia Qays, kutoka kwa Khabbab bin Al-Aratt, alisema: Tulimlalamikia Rasûlullah ﷺ wakati akiwa amejiegemeza vazi lake chini ya kivuli cha Ka'bah. Tukasema: 'Je, hutuombezi ushindi? Je, humwombi Allah kwa ajili yetu?'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Waumini wanamwomba Mtume ﷺ amuombe Allah awajalie ushindi.

Maelezo ya maneno magumu
Burdah

Joho au kitambaa cha kujifunika ambacho kingeweza kuvaliwa kama vazi au kutumika kujisitiri.

Kuomba ushindi

Kumuomba Allah msaada na suluhisho katika hali ngumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba waumini wanaweza kumweleza Allah shida zao na kumwomba mtu mwema awaombee. Dua ya kuomba msaada huenda pamoja na subira na uthabiti; kuomba mtu akuombee hakuchukui nafasi ya juhudi na ibada yako mwenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Muombe Allah moja kwa moja akusaidie unapokuwa chini ya shinikizo.
  2. Waombe waumini unaowaamini wakuombee, na saidianeni katika nyakati ngumu.
  3. Endelea kuwa na subira na uthabiti huku ukichukua hatua za kivitendo kuboresha hali yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.