Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5327

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ - أَوْ قَالَ إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ - مِنَ الْخُيَلاَءِ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah bin Sa'id, akasema: Alituambia Al-Layth, kutoka kwa Nafi'; na ametuarifu pia Isma'il bin Mas'ud, akasema: Alituambia Bishr, akasema: Alituambia 'Ubaydullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Abdullah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Yeyote anayechelesha nguo yake—au alisema: 'Yule anayechelesha nguo yake—kutokana na majivuno, Allah hatamwangalia siku ya Kiyama."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuvuta nguo kwa kiburi kunaleta onyo kali Siku ya Kiyama.

Maelezo ya maneno magumu
kwa kiburi

Kwa nia ya kujiweka juu ya wengine na kujionyesha kuwa bora kuliko wao.

Mwenyezi Mungu hatamtazama

Ni kauli kali inayoonyesha kunyimwa rehema na heshima ya Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na kutajwa wazi kwa kiburi kwamba onyo hili linamhusu mtu anayevuta nguo kwa majivuno. Pia wanajadili kando urefu wa nguo bila kiburi, huku wakizingatia mapokezi mengine na madhehebu ya mwanazuoni. Matini haikemei nguo nzuri zenyewe, bali nia ya kiburi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochunguza mavazi yako, zingatia si urefu tu bali pia kama unataka kuwavutia wengine kwa kujionyesha.
  2. Chagua mavazi nadhifu bila kujiweka juu ya wengine.
  3. Chukulia kwa uzito maonyo kuhusu kiburi na ujizoeze kwa makusudi kuwa mnyenyekevu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.