Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5334

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'alimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Abu Rawwadعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الإِسْبَالُ فِي الإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ مَنْ جَرَّ مِنْهَا شَيْئًا خُيَلاَءَ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Rafi', akasema: Alituambia Husain bin Ali, kutoka kwa Abdul Aziz bin Abi Rawwad, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema:

"Kurefusha nguo (Isbal) kunahusu vazi la chini, shati na kilemba. Yeyote atakayerefusha chochote kati ya hivyo kwa majivuno, Allah hatamtazama Siku ya Kiyama."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu anayeburuza nguo zake chini kwa kiburi ameonywa vikali.

Maelezo ya maneno magumu
Isbal

Kuvalia nguo ndefu kiasi cha kuikokota chini.

Izar

Kitambaa au vazi la chini linalovaliwa kwenye sehemu ya chini ya mwili.

Kwa kiburi

Kwa majivuno na kuwadharau wengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanasisitiza kuwa onyo katika riwaya hii linahusishwa na kiburi: nguo zilizotajwa hazipaswi kuburuzwa chini kwa majivuno. Madhehebu ya fiqhi pia hujadili urefu wa nguo na riwaya nyingine kuhusu isbal; hutofautisha nia na mazingira. Matini inataja izar, kanzu na kilemba, kwa hiyo onyo hilo halihusu vazi moja tu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha nguo zako zimekaa vizuri na haziburuzwi chini.
  2. Chagua nguo kwa heshima na unyenyekevu, si kwa lengo la kuwavutia wengine.
  3. Usizingatie urefu wa nguo pekee; pia chunguza kiburi kinachoweza kuongoza mwenendo wako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.