Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5341

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Hussein bin Huraith, akasema: Alituarifu Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Ata'a bin Yazid, kutoka kwa Abu Said Al-Khudri, alisema:

"Rasûlullah ﷺ alikataza Ishtimal As-Samma' (kujifunga nguo kwa namna inayoacha upande mmoja wazi) na kwamba mtu ajikunje akiwa amevaa nguo moja ambayo haina kitu chochote kinachofunika uchi wake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza mavazi yanayoacha sehemu za siri wazi.

Maelezo ya maneno magumu
Ishtimaal as-samma’

Namna ya kujifunga vazi mwilini ambapo bega moja hubaki wazi na vazi linaweza kuteleza kwa urahisi.

Kujifunga kwa vazi moja

Kujizungushia kitambaa mwilini bila kufunika sehemu za siri.

Sehemu za siri

Sehemu za mwili ambazo zinapaswa kufunikwa kulingana na maagizo ya Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba katazo hili linaonya dhidi ya namna za kuvaa zinazoweza kuacha sehemu za siri wazi au kufanya kifuniko kilegee kwa urahisi. Pia wanajadili kwamba Ishtimaal as-samma’ inaweza kuzuia uhuru wa kutembea na kusababisha sehemu za mwili kufunuka. Ufafanuzi kamili wa sehemu za siri hutofautiana kulingana na suala la kifiqhi na muktadha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kuswali, hakikisha mavazi yako yanafunika kabisa sehemu za siri, hata unapoketi au kuinama.
  2. Chagua mavazi yanayokaa vizuri na yasiyofunguka unapofanya miondoko ya kawaida.
  3. Wasaidie watoto na vijana kuelewa kwa heshima umuhimu wa mavazi yenye staha na salama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.