Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5340

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, akasema: Al-Layth alitutuarifu, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ubaydullah bin Abdullah, kutoka kwa Abu Sa'eed, alisema:

"Rasûlullah ﷺ amekataza Ishtimal as-Samma' (kujifunga nguo kwa namna inayoacha bega wazi au kuzuia mikono) na kukaa kwa Ihtiba' (kukunja miguu kuelekea kifua) huku akiwa amevaa nguo moja ambayo haifunikini aibu zake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza mavazi yanayoacha utupu bila kufunikwa.

Maelezo ya maneno magumu
Ishtimaal as-samma’

Namna ya kujifunga vazi mwilini ambapo mikono huzuiwa na vazi halijafungwa vizuri.

Kujifunika kwa vazi moja

Mkao ambapo mtu huketi akiwa na kitambaa kimoja, na kitambaa hicho hakifuni utupu wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa katazo hili kuwa ni kwa ajili ya kulinda stara na adabu. Wanaeleza kwamba mavazi yanapaswa kuvaliwa kwa namna inayofunika utupu na kumzuia mvaaji asifunuke bila sababu. Maelezo mahususi ya matumizi ya ishtimaal as-samma’ katika ufafanuzi wa kale yanahusishwa na namna kitambaa kinavyozungushwa mwilini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapoketi au kujifunga kwa kitambaa, hakikisha utupu wako umefunikwa vizuri.
  2. Chagua mavazi na mikao inayofunika mwili na isiyozuia uhuru wa kutembea bila sababu.
  3. Hata unapopumzika, zingatia stara inayofaa na mwenendo wenye heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.