Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5342

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuhadithia, akasema: Al-Layth ametuhadithia, kutoka kwa Abu Az-Zubayr, kutoka kwa Jabir, kwamba Rasûlullah ﷺ alikataza Ishtimāl as-Sammā’ na kujikunja kwa goti huku akifunikwa na vazi moja.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza mavazi yanayoweza kuhatarisha kufunikwa kwa mwili.

Maelezo ya maneno magumu
ishtimal as-samma’

Namna ya kujizungushia kitambaa inayoweza kuzuia mikono na kufanya kifuniko kilegee au kuteleza.

kujifunika kwa vazi moja

Kujizungushia kitambaa kwa namna ambayo sehemu za siri hazibaki zimefunikwa vizuri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa katazo hili linalenga kuzuia awrah isionekane na kuzuia mavazi yanayozuia harakati. Maelezo mahususi ya ishtimal as-samma’ hutofautiana katika ufafanuzi, lakini kiini ni kwamba mavazi yafunike mwili ipasavyo na yasimuweke mvaaji katika hatari ya kujianika. Madhehebu yanaona jambo hili kuwa ni onyo dhidi ya namna hizo hatarishi za kuvaa; maelezo hutegemea hali na kiwango cha kufunika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi yanayofunika awrah yako kwa uhakika, hata unapoketi au kusogea.
  2. Unapojifunga kitambaa, hakikisha kinakaa imara na hakifunguki.
  3. Zingatia haya na heshima katika namna unavyovaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.