Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5348

Imepokelewa na Abu Talhah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑Malik ibn Abu ash‑Shawaribalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Abu Talhaأَبِي طَلْحَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةُ تَمَاثِيلَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdul Malik bin Abi ash-Shawarib, akasema: Alituhabiria Yazid, akasema: Alituhabiria Ma'mar, kutoka kwa az-Zuhri, kutoka kwa Ubaidullah bin Abdullah, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Abu Talhah, akasema: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema:

"Malaika hawaingii nyumbani ambamo kuna mbwa au sanamu ya picha."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Picha za viumbe hai na mbwa huwazuia malaika wasiingie nyumbani.

Maelezo ya maneno magumu
Malaika

Hapa wanaokusudiwa ni malaika wanaoleta baraka na rehema; wanazuoni wanawatofautisha na malaika walinzi na wale wanaorekodi matendo.

Picha ya kiumbe hai

Picha inayoonyesha binadamu au mnyama anayetambulika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa onyo hili linawahusu malaika wa rehema, si malaika wanaorekodi matendo ya mtu au kumlinda. Wanazuoni wanatofautiana kuhusu upeo halisi wa hukumu ya picha; wanajadili, miongoni mwa mambo mengine, madhumuni, mahali na namna ya picha. Madhehebu manne ya fiqhi yanaeleza masharti na vighairi vya picha na kufuga mbwa; kwa hiyo, matini hii peke yake haithibitishi hukumu ya jumla kwamba kila picha au kila namna ya kutumia mbwa ina hukumu moja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zichunguze kwa makini picha za watu na wanyama nyumbani, na lichukulie kwa uzito onyo la kidini.
  2. Ukiwa na maswali kuhusu picha zinazohitajika au kufuga mbwa, jifunze masharti na vighairi vinavyojadiliwa na wanazuoni.
  3. Weka mazingira yako safi na yapangwe kwa uangalifu, ukizingatia ibada na usafi wa kiroho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.