Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5359

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Alituambia Hammad, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Amesema Mjumbe wa Allah ﷺ:

"Yeyote anayechora picha ataadhibiwa hadi aamriwe kuipulizia roho, na hataweza kuipulizia."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayetengeneza picha anapewa changamoto ya kupuliza uhai ndani yake.

Maelezo ya maneno magumu
Kutengeneza picha

Kutengeneza picha ya kiumbe hai, kama inavyokusudiwa katika muktadha wa riwaya hii.

Kupuliza roho

Ni changamoto inayosisitiza kuwa mtengenezaji hawezi kuumba uhai kama Allah anavyofanya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahusisha onyo hili na katazo la picha za viumbe hai zinazotengenezwa kwa kuiga uumbaji wa Allah. Jinsi hukumu hii inavyotumika hasa hutegemea aina ya picha, madhumuni yake na namna inavyotumiwa; mafakihi hujadili pia vighairi na tofauti za kina. Jambo kuu ni kwamba kuumba na kutoa uhai ni haki ya Allah pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fikiria madhumuni na maudhui kabla ya kutengeneza au kusambaza picha ya kiumbe hai.
  2. Elekeza mapambo na ubunifu wako kwenye maumbo yasiyodai kuwa na uwezo wa kuumba uhai.
  3. Yachukulie kwa uzito maonyo kutoka katika riwaya zinazoaminika, na ukiwa na shaka muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu matumizi yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.