Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5366

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، وَمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُصَلِّي فِي لُحُفِنَا ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ مَلاَحِفِنَا ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Hasan ibn Qaza'ah, kutoka kwa Sufyan ibn Habib na Mu'tamir ibn Sulayman, kutoka kwa Ash'ath, kutoka kwa Muhammad ibn Sirin, kutoka kwa Abdullah ibn Shaqiq, kutoka kwa 'Aishah, aliyese ma:

"Mtume wa Allah ﷺ hakuwa akiomba ndani ya blanketi zetu." Sufyan alisema: "Ndani ya malahif (blanketi) zetu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ hakuswali katika mablanketi yaliyotumiwa na Aisha na watu wa nyumbani kwake.

Maelezo ya maneno magumu
mablanketi

Umbo la neno la Kiarabu lililotumiwa linafafanuliwa katika riwaya kuwa mashuka au vitambaa vya kujifunika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alizingatia mavazi yanayofaa na heshima wakati wa kuswali. Maandishi hayasemi kwamba blanketi safi limekatazwa kutumika kama vazi la sala; uhalali wa sala unahusiana, miongoni mwa mambo mengine, na kufunika sehemu zinazopaswa kufunikwa na kuepuka najisi. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kando masharti mahususi ya mavazi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi safi na yenye heshima kwa sala, yanayofunika vya kutosha.
  2. Usigeuze desturi iliyoelezwa ya Mtume ﷺ kuwa katazo ambalo maandishi yenyewe hayatoi.
  3. Zingatia kwa makini tofauti za matumizi ya maneno: riwaya inafafanua neno la blanketi kuwa mashuka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.