Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5376

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ سَدِّدْنِي وَاهْدِنِي ‏"‏ ‏.‏ وَنَهَانِي عَنِ الْجُلُوسِ عَلَى الْمَيَاثِرِ وَالْمَيَاثِرُ قَسِّيٌّ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى الرَّحْلِ كَالْقَطَائِفِ مِنَ الأُرْجُوَانِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Al-Ala, akasema: Alitusimulia Ibn Idris, akasema: Nilimsikia Asim bin Kulayb, kutoka kwa Abu Burdah, kutoka kwa Ali, akasema: Mtume wa Allah ﷺ aliniambia: 'Sema: Ewe Allah, nyooka na uniongoze.' Na alinikataza kukalia Al-Mayathir. Al-Mayathir ni Qassi (vifaa vya laini) ambavyo wanawake walikuwa wakitengenezea waume zao ili kuwekwa juu ya vitanda vya ngamia, vilivyokuwa kama vitambaa vyekundu vya hariri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifundisha dua ya kuomba uthabiti na uongofu.

Maelezo ya maneno magumu
Saddidnī

Dua ya kuomba kuelekezwa kwenye lengo sahihi na kubaki imara.

Mayāthir

Mito laini iliyopambwa ambayo iliwekwa juu ya matandiko ya farasi.

Qassī

Kitambaa cha thamani chenye rangi mbalimbali kilichotumiwa kutengeneza mito hiyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa dua hii inaomba usahihi katika maamuzi na uongofu kuelekea kwenye kheri. Himizo hili linaonyesha kwamba muumini humwomba Allah uthabiti na uongofu. Katazo linahusu kukalia mito ya farasi iliyopambwa iliyotajwa; mafaqihi hulijadili suala hili kuhusiana na anasa na vitambaa vinavyofanana na hariri vilivyokatazwa. Jinsi hukumu inavyotumika hasa hutegemea nyenzo na mazingira.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwombe Allah mara kwa mara uthabiti na uongofu unapofanya maamuzi ya kila siku.
  2. Chagua unyenyekevu na uepuke anasa zinazokinzana na miongozo ya Kiislamu.
  3. Unapokuwa na shaka kuhusu nyenzo au matumizi yake, chunguza maelezo ya wanazuoni wanaoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.