Sunan an-Nasa'i, hadithi 54
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Riwaya
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ .
Qutaybah ametuarifu, akasema: ‘Abidah ametusimulia, kutoka kwa Yahya bin Sa‘id, kutoka kwa Anas, aliyasema: Mtu wa jangwani alikojoa ndani ya Msikiti, hivyo Nabii ﷺ akaamuru kuletwa ndoo ya maji na kumwagiwa sehemu hiyo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliamuru mkojo uliomwagika msikitini usafishwe kwa maji.
Mtu kutoka katika jamii ya Waarabu wahamaji.
Chombo kilichotumika kumimina maji juu ya sehemu iliyochafuliwa.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mkojo huchafua sehemu na kwamba maji yanaweza kuondoa uchafu huo. Mtume ﷺ alichagua usafishaji rahisi na hivyo kuzuia madhara yasiyo ya lazima kwa msikiti. Riwaya hii pia inaonyesha kwamba watu wasiojua hukumu wanapaswa kufundishwa kwa upole na kwa namna yenye lengo.
- Safisha kwa makini uchafu uliomwagika kwa maji na uzuie uchafu usienee zaidi ya sehemu iliyoathirika.
- Mweleze kwa utulivu mtu asiyejua hukumu, bila kuzidisha hali bila sababu.
- Shiriki katika kudumisha usafi na heshima ya msikiti.
Riwaya hii sahih inaeleza kwamba watu walitaka kumzuia Mwarabu wa jangwani, lakini Mtume ﷺ akawaacha aendelee kabla ya kuamuru sehemu hiyo isafishwe.
Sunan an-Nasa'i · #55 (Sahih)Riwaya hii nyingine sahih kutoka kwa Anas pia inataja kukojoa msikitini na mwitikio wa Mtume ﷺ.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.