Kitabu cha Kutafuta Hifadhi kwa Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5443

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Kutafuta Hifadhi kwa Allah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Da'if (dhaifu)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Israilإِسْرَائِيلُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
  6. 6Amurعَمُرَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَمُرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Is-haq bin Ibrahim, akasema: Tumeelimishwa na Ubaydullah, akasema: Tumesimuliwa na Isra'il, kutoka kwa Abu Is-haq, kutoka kwa Amr bin Maymun, kutoka kwa Umar, kwamba Mtume ﷺ alikuwa akiomba ulinzi kwa Allah dhidi ya uoga, ubakhili, fitina ya moyo na adhabu ya kaburi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akimuomba Allah amlinde dhidi ya woga, ubakhili na mitihani.

Maelezo ya maneno magumu
Kuomba ulinzi

Kumuomba Allah alinde dhidi ya uovu na sifa zenye madhara.

Mtihani wa moyo

Jaribu kali la ndani linaloathiri imani, nia au uthabiti wa mtu.

Adhabu ya kaburi

Adhabu ambayo, kwa mujibu wa vyanzo vya Kiislamu, inaweza kumpata mtu kaburini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanataja woga na ubakhili kuwa ni sifa ambazo muumini humwomba Allah amlinde nazo: woga unaweza kumzuia mtu kufanya mema, na ubakhili unaweza kumzuia kuwa mkarimu na kutimiza haki za wengine. Kwa kuwa riwaya hii mahususi imehukumiwa kuwa dhaifu, mafaqihi hawaweki wajibu au katazo maalumu kwa msingi wake. Dua ya jumla ya kuomba ulinzi bado inaafikiana na riwaya sahihi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika dua zako za kila siku, muombe Allah akulinde dhidi ya woga na ubakhili.
  2. Jizoeze ukarimu na chukua hatua za ujasiri ili kutenda mema.
  3. Unapokabiliwa na mitihani ya imani, tegemea dua sahihi na maarifa yanayoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.